Explicación de la confusa pantalla de ‘reintento de batalla’ de FF7 Rebirth


Como un juego de rol épico, Final Fantasy VII Renacimiento tiene un toneladas de peleas. A veces la batalla no sale como quieres y está claro que te diriges hacia una pantalla de “fin del juego”. Pero no te preocupes, Renacimiento tiene una función útil que puede restablecer casi todas las secuencias de lucha del juego, devolviéndote al principio para realizar una pequeña y ordenada rehacer. ¿El único problema? El menú de reinicio de pelea tiene uno de los lenguajes más confusos de todos. Renacimiento. si, incluso el final más fácil de entender que esto.

Probablemente sepas de lo que estoy hablando: la temida confusión “Reintentar desde esta batalla” versus “Reintentar desde antes de la batalla actual”. Bueno, no te culpo por estar perplejo: es una característica redactada de manera muy extraña y debería ser un problema prioritario para que Square Enix lo resuelva en un parche futuro. Pero hasta que llegue ese momento, así es como funciona realmente esta característica y qué significa esta pantalla.

Reintentar desde esta batalla o antes de la batalla, explicado

Mientras probaba exactamente qué hacen las opciones de reinicio de la batalla, aprendí que el juego no es del todo consistente en cómo aplica cada elección a varios encuentros. Y cómo Renacimiento Definir una “Batalla” no ayuda, ya que parece usar el término para referirse a dos o tres tipos diferentes de características del juego.

Si estás luchando contra un jefe y hay una pausa para una escena a la mitad y después En esa escena, continúas luchando contra el jefe con una barra de salud disminuida en una nueva secuencia de combate, verás dos opciones al presionar el botón de menú y seleccionar Reintentar batalla:

  • Reintentar desde esta batalla
  • Reintentar desde antes de la batalla

Al seleccionar “Esta batalla” te enviará al comienzo de la pelea, con el combate iniciado, lo que significa que serás inmediatamente empujado al comienzo de la misma. Esta es una gran opción si solo quieres borrar toda la batalla y comenzar desde el principio, con la intención de seguir luchando.

Una pantalla de menú de Final Fantasy 7 Rebirth muestra diferentes opciones para restablecer una batalla.

Nota: el fondo se ha difuminado para ocultar el nombre del enemigo.
Captura de pantalla: Square Enix / Claire Jackson / Kotaku

Elegir “Antes de la batalla” te enviará a los momentos justo antes de participar en la pelea, lo que significa que estás fuera de combate y debes hacer lo que esa secuencia requiera que hagas para iniciar la pelea (como caminar más allá de un punto determinado). Debes elegir “Antes de la batalla” si quieres dejar de luchar por completo. ir a hacer otra cosa (suponiendo que no estés en un punto de la historia que no te permita salir y atravesar el mundo, como la serie final de peleas contra jefes del juego).

Reintentar desde antes de la batalla actual, esta batalla o antes de la batalla, explicado

Si estás luchando contra un jefe que adopta una nueva forma y tiene un control completamente nuevo barra de salud, o hay oleadas de enemigos todos contenidos dentro de la misma pelea, el menú Reintentar se vuelve confuso, ya que ahora tendrás tres opciones de reinicio:

  • Reintentar desde antes de la batalla actual
  • Reintentar desde esta batalla
  • Reintentar desde antes de la batalla

El mejor ejemplo de esto es la pelea final del juego, así que para evitar spoilers no mencionaré contra quién pelearás (aunque probablemente puedas adivinar). Digamos que estás luchando contra el Monstruo 1 en una serie de batallas, seguido por el Monstruo 2 y luego contra el Monstruo 3.

Digamos que estás luchando contra el Monstruo 2 después de vencer al Monstruo 1. “Reintentar desde antes de la batalla” funciona igual que antes: volverás a una parte del juego que no es de lucha. “Reintentar desde antes de la batalla actual” te enviará al comienzo de la secuencia de pelea de Monster 2. Mientras tanto, “Reintentar desde esta batalla” te llevará a la secuencia de pelea del Monstruo 1.

Una pantalla de menú de Final Fantasy 7 Rebirth muestra diferentes opciones para restablecer una batalla.

Nota: El fondo se ha difuminado para evitar spoilers.
Captura de pantalla: Square Enix / Claire Jackson / Kotaku

“Actual” es una palabra clave aquí. Eso se refiere a la batalla actual que estás librando. El problema con la segunda opción es que el lenguaje “Esta batalla” puede parecer que se refiere a la pelea en la que estás involucrado en este momento, pero ese no es el caso.


Si bien sigo siendo increíblemente curioso acerca de muchas facetas que entraron en juego RenacimientoSegún el desarrollo, el idioma de la pantalla de reintento de batalla es probablemente mi pregunta número uno. ¿Esto confundió a la gente en las pruebas de juego? ¿Es esto un problema de traducción? ¿Están otras personas confundidas? Independientemente de por qué es así, solo debes saber que “Antes de la batalla” te saca del combate por completo, “Batalla actual” restablece una fase específica del combate y “Esta batalla” restablece toda la pelea.

Desearía no necesitar escribir una guía para tal cosa, pero aquí estamos. ¡Divertirse!



Source link