Revisión del volumen 1-6 del manga Romance genérico de Kowloon – Revisión


Este es uno de esos manga centrados en el misterio que es casi imposible discutir sin algunos spoilers importantes de al menos el primer volumen. Autor Jun Mayuzuki Mantiene sus cartas increíblemente cerca de su pecho, así que si existe la posibilidad de que consideres leer este manga increíblemente hermoso, inquietante y estimulante, te recomiendo que leas el primer volumen. inmediatamentey luego regrese para leer el resto de esta reseña.

Mayuzuki es mejor conocido en Occidente como el autor del manga. Despues de la lluviaadaptado a la perfección animada por estudio de ingenio en 2018. Sus llamativos diseños faciales, su ojo para los detalles sutiles y la evocación precisa de las emociones agridulces detrás de los complejos anhelos románticos de los personajes en conflicto crean una lectura atractiva y convincente. No hay competencia – Romance genérico de Kowloon es mi manga favorito absoluto que se publica actualmente, y es criminal que su brillantez parezca haber pasado más o menos desapercibida para la mayoría de los lectores de manga de habla inglesa.

¿Qué es lo que hace a una persona? Esa cuestión existencial ha ocupado a los filósofos desde que existe el pensamiento independiente. ¿Es genética? ¿Educación? ¿Cultura? ¿Recuerdos? La protagonista con gafas, Kujirai, comienza a cuestionar su personalidad cuando se da cuenta en el capítulo inicial de que, curiosamente, ya no necesita usar gafas. Su historia comienza sin palabras, y su confusión aumenta mientras entrecierra los ojos a través de sus lentes, tratando de encontrarle sentido a un mundo borroso y confuso. Observamos su rutina diaria, mordisqueando rodajas de sandía enfriadas antes de fumar un cigarrillo en su balcón, arreglarse la ropa y salir a trabajar.

Mayuzuki construye una imagen evocadora de la perdida ciudad amurallada de Kowloon: pequeños apartamentos apiñados al azar, con sólo pasillos diminutos y estrechos entre ellos. Las calles principales están repletas de gente que va desde pequeñas tiendas hasta innumerables restaurantes y puestos de comida callejera. Flechas direccionales, carteles y graffitis adornan cada rincón y pared. Este lugar no sólo parece habitado; parece desgastado, remendado y listo para colapsar sobre sí mismo al menor percance. Kujirai está enamorado de Kowloon y fascinado por su gente y su cultura. Uno de los temas centrales de la historia es la nostalgia y su similitud emocional con el amor.

Cada personaje parece tener algo que los frena, que los arraiga al pasado, un sentimiento que los hace sentir nostalgia por algo que tienen miedo de perder. “La nostalgia es el sentimiento de querer tener algo apretado en el corazón.” Mayuzuki logra espectacularmente evocar un profundo sentimiento de nostalgia por un lugar que nunca he visitado. Al menos en nuestro mundo, Kowloon ya no existe después de su demolición en 1994, y leer este manga que lo describe de manera tan embriagadora como un lugar real y vivo engendra un vago sentimiento de pérdida, una silenciosa y punzante tristeza porque algo ha desaparecido del mundo. algo que ahora sólo se puede experimentar de segunda mano. A través de imágenes inteligentes y una magnífica composición de escenas, Romance genérico de Kowloon Me hace sentir cosas como ningún otro manga lo ha hecho antes. Podrías llamarlo reductivamente “vibraciones inmaculadas”.

Aunque Mayuzuki acumula misterio tras misterio, su trama general no tiene prisa por progresar; no es hasta el sexto volumen traducido más reciente que algunas de mis teorías sobre este mundo finalmente fueron confirmadas, aunque solo sea en los términos más vagos. A veces, leer un volumen es un ejercicio de frustración calculada, aunque sólo sea porque los momentos de suspenso, a veces devastadores, me dejan desesperado por más. En particular, la conclusión del volumen cinco me dejó gritando. Publicado a un ritmo de dos o tres volúmenes por año, imagino que todavía me quedan muchos gritos mientras devoro cada volumen que se publica lentamente.

El personaje principal, Kujirai, es un protagonista inusual pero magnético. Su estilo es naturalmente cool, con sus grandes anteojos, cabello corto, blusa estilo chino que se ciñe a la figura y falda lápiz ajustada. La portada de cada volumen la muestra posando con un cigarrillo. Aunque con frecuencia se la muestra fumando en las propias páginas (al igual que su interés amoroso, Kudou), esto no es tan integral a la trama como el recientemente publicado. Fumar contigo detrás del supermercado. Por alguna razón, Romance genérico de Kowloon se vende retractilado por Prensa del yen con una advertencia de “Contenido explícito” estampada en la portada. Por mi vida no puedo pensar por qué este debería ser el caso. Aunque esta es efectivamente una historia madura, emotiva y adulta, no hay situaciones sexuales, violencia o incluso maldiciones. ¿Está envuelto sólo por las frecuentes representaciones de fumadores de cigarrillos? Me preocupa que tal decisión distraiga activamente a los compradores potenciales: una vez que ves el hermoso arte interior, es difícil dejar de lado estos volúmenes.

SPOILERS DESPUÉS DEL PRIMER VOLUMEN:

El principal problema de Kujirai es que parece que ella no es la versión “original” de Reiko Kujirai. Sus recuerdos sólo se remontan a seis meses atrás; no recuerda haber llegado a Kowloon y hay artículos en su apartamento que no compró; pertenecen a su versión anterior. La versión anterior de Kujirai estaba comprometida con Kudou, quien parece darse cuenta de que la mujer con la que ahora trabaja no es su antigua amante: sabe más de lo que deja entrever. El misterio del destino de la Kujirai original aún continúa, y la Kujirai actual se siente en conflicto al saber sobre el pasado de su predecesor. Gran parte de su historia principal trata sobre cómo ella se convierte en su propia persona independiente, separada de su yo anterior. En este esfuerzo la ayudan dos amigas encantadoras y divertidas: la costurera acosada Youmei y Xiaohei, que trabaja en múltiples trabajos a tiempo parcial. (Es una broma la frecuencia con la que aparece trabajando en establecimientos aleatorios en todo Kowloon).

El personaje secundario, el Dr. Miyuki Hebinuma, que es tan resbaladizo y parecido a una serpiente como sugiere su nombre (Hebi significa “serpiente” en japonés, además, horriblemente, tiene una lengua bífida y un tatuaje de serpiente en todo el cuerpo), cruza Se cruza con Kujirai y Kudou en un par de ocasiones, aunque en su mayoría su trama transcurre por separado y en paralelo a la historia principal. Una pesadamente licenciado en DerechoEl aspecto con sabor sigue su relación conflictiva con el ex barman (masculino, a pesar de su nombre) Gwen. Hebinuma es un cirujano plástico que señala que hay mucho que puede hacer para alterar el rostro de una persona: sus arrugas, músculos faciales y expresiones se ven alterados por sus experiencias, vinculando su visión del mundo con el tema existencial general de lo que hace a una persona. Parece tener muchas respuestas sobre las inquietantes circunstancias de Kujirai mientras continúa investigando los misterios cada vez más profundos en torno a esta versión de la existencia de Kowloon.

En el cielo sobre Kowloon y Hong Kong cuelga un vasto y misterioso poliedro brillante, visible en casi todos los paneles de manga críticos, que parece ser un costoso proyecto gubernamental llamado “Generic Terra”. Es fundamental para algunos de los misterios más teñidos de ciencia ficción, ya que todo lo que hace se relaciona con los temas generales de la duplicación, la preservación y la identidad humana. Un personaje incluso advierte: “Seremos castigados por construir esto”. Hasta ahora, las respuestas sobre su verdadero propósito y naturaleza han estado en su mayoría ausentes, ya que Mayuzuki parece más enfocada en mantener la construcción de su mundo directamente relacionada con sus personajes centrales.

A medida que avanza la historia y los misterios se profundizan, esta versión de Kowloon se convierte gradualmente en un lugar más espeluznante, con personas desaparecidas, apartamentos tapiados, pasillos misteriosamente bloqueados, registros informáticos eliminados y extrañas voces incorpóreas de líneas telefónicas. ¿Por qué la gente fuera de Kowloon no debería comer ni beber ningún alimento o líquido allí? ¿Con qué se alimenta a los residentes? ¿La Terra Genérica flotante ha destruido el Feng Shui de Hong Kong, interrumpiendo el flujo de chi y causado alguna abominación que altere la realidad? Algo sobre este Kowloon es equivocado, y sólo algunas personas pueden sentirlo. Queda por ver si existe una siniestra razón subyacente para todo esto. Aún así, a pesar de su increíblemente A un ritmo lento, estoy profundamente involucrado en la historia de Kujirai, Kudou, Gwen y Miyuki. Me preocupa que Mayuzuki haya preparado tantas Perdido-Esque misterios que cualquier resolución seguramente decepcionará, pero tal vez, en este caso, sea el viaje (y esas vibraciones inmaculadas) las que resistirán la prueba del tiempo.


Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global y J-Novel Club son subsidiarias de KWE.



Source link