Los directores de Mean Girls hablan sobre la modernización de la película icónica y el trabajo con Tina Fey


Próximamente, el editor en jefe Tyler Treese habló con Chicas malas directores Samantha Jayne y Arturo Pérez Jr. sobre la adaptación de la película musical. El dúo habló sobre trabajar con Tina Fey y cómo abordan los desacuerdos creativos como pareja directora. La película es ahora disponible para poseer digitalmente y esta llegando a 4K, Blu-ray y DVD el 30 de abril.

“La nueva estudiante Cady Heron es bienvenida a la cima de la cadena social alimenticia por el grupo de élite de chicas populares llamado ‘The Plastics’, gobernado por la intrigante abeja reina Regina George y sus secuaces Gretchen y Karen”, se lee. la películaLa sinopsis de. “Sin embargo, cuando Cady comete el grave paso en falso de enamorarse del exnovio de Regina, Aaron Samuels, se encuentra presa en el punto de mira de Regina. Mientras Cady se propone acabar con el máximo depredador del grupo con la ayuda de sus amigos marginados Janis y Damian, debe aprender a mantenerse fiel a sí misma mientras navega por la jungla más despiadada de todas: la escuela secundaria.

Tyler Treese: Una cosa que me encantó de este musical es que actualizaste el escenario e incluiste las redes sociales, que eran realmente el elefante en la habitación en comparación con hace 20 años. ¿Cómo fue equilibrar esa nueva inclusión y hacer que se sume a la historia en lugar de restarle valor al elemento central, que es el Libro Quemado y todo el drama que sucede?

Samantha Jayne: Sí, es verdad. No queríamos que las redes sociales fueran esa cosa efectista con la que golpeamos a todos en la cabeza, donde decimos: “Está bien, lo entendemos: teléfonos”, ¿sabes? [Laughs]. Pero queríamos incorporarlo de forma realista. Quiero decir, el primer paso que dimos fue ir a la antigua escuela secundaria de Arturo y hablamos con los niños sobre cómo usan sus teléfonos y redes sociales todos los días.

Arturo Pérez Jr.: No tenemos niños de esa edad. Estamos a punto de tener un hijo ahora mismo. [Laughs]. Pero no se puede simplemente leer un artículo sobre cómo es realmente la vida de los niños. Queríamos hablar con ellos desde la fuente y decirles: “Muy bien, ¿cómo es realmente?”. Una de las cosas que más nos llamó la atención es lo amables que son las personas ahora en tu cara, pero lo crueles que son contigo en línea. Esa fue la principal conclusión. Es como en el pasado, si alguien tenía un problema contigo, eventualmente te lo decía, o tenía que suceder con palabras verbales.

jayne: O una pelea fuera de Wawa, que es donde crecí. ^ Risas.

Pérez: Todavía pelean y les encanta filmarlo, pero sí.

jayne: Siempre están los filmadores. Aprendimos que [when] hay una pelea, luego están los niños que filman, que es lo más importante. Y eso es tan loco.

Pérez: Es todo un asunto.

jayne: Tuvimos que aprender sobre eso. Era importante para Tina [Fey] y yo para mantener el Burn Book como algo físico y táctil, porque es muy icónico y representativo de Mean Girls. Recuerdo que todos tuvimos conversaciones sobre algún tipo de cosa de las redes sociales o algo así. Pero creo que volver a ser un libro físico y luego difundir la información a través de las redes sociales es…

Pérez: Es la fotocopiadora.

jayne: Sí, la actualización de la fotocopiadora y cómo la harían los niños hoy en día conservando esa pieza icónica del original y la historia.

Ambos mencionaron a Tina Fey antes y ella obviamente escribió el guión y retoma su papel. Cuando le estás dando un giro a algo tan querido como Mean Girls, ¿cuánto significó tener todo su apoyo y ese co-firmante durante la filmación? Me imagino que hay cierta presión al hacer algo tan sagrado como Mean Girls y darle tu propio toque.

Pérez: Es todo. Me siento muy honrado de haber trabajado también con Paul McCartney, y esas son dos leyendas. Dos absolutos… hay algo tan especial en ambos que creo… no es sólo conocimiento, es instinto y corazón lo que aprendes de estos íconos y lo que se debe tener.

jayne: Creo que también siempre dices que están dispuestos a colaborar.

Pérez: Sí, su capacidad de escuchar. Ambos escuchan muy bien. Creo que eso es algo de lo que se aprende de ese tipo de personas que son… la belleza, es simplemente maravillosa.

Una de mis canciones favoritas es “Sexy”. Es muy divertido y podemos ver todos los disfraces, todos geniales. ¿Cuál fue lo más destacado de filmar esa canción? Parecía que todo el mundo se lo estaba pasando genial.

jayne: Fue muy divertido. Quiero decir, nuestra propuesta para “Sexy” fue… en el espectáculo de Broadway, la mayor risa del espectáculo es que ella sube al escenario, dice lo primero, se equivoca y dice: “Espera, déjame empezar de nuevo”. .” Y luego se aleja por un rato y es muy divertido y funciona muy bien para el escenario. Entonces pensamos: “¿Cómo hacemos para que eso funcione para esta película? ¿Qué haría ella?

Y pensamos: “Si Karen fuera realmente buena en algo, simplemente haría un video de ‘Prepárate conmigo'”. Nuestro sueño era hacerlo así desde el principio. Así que verlo cobrar vida y construirlo… creo que fue divertido. Uno de los editores lo llamaría Mount Sexy. [Laughs]. Porque teníamos docenas de cajas de estos bailarines y estas personalidades de las redes sociales haciendo este baile y cortándolo todo de una manera divertida y dinámica. Eso fue muy divertido.

Pérez: Si miras de cerca, está Busy Philipps ahí y es muy gracioso.

jayne: Sí, la señora George está intentando seguir la corriente. Ella tiene su vino. Ella no puede entenderlo. [Laughs]. Eso fue muy divertido.

Pérez: Hay muchas cosas ahí.

jayne: La única toma también fue súper divertida.

Arturo, es divertido ver a una pareja dirigiendo junta. De vez en cuando tienen que surgir desacuerdos creativos. ¿Cómo se solucionan esos?

Pérez: Sólo trata de escuchar a la otra persona tanto como puedas. Lo llamamos el “Autobús del Sí”. Básicamente tuvimos que hacer un mapa. [Laughs]. Porque trabajamos juntos, vivimos juntos y estamos juntos la mayor parte del tiempo. Así que tuvimos que crear este mapa y lo llamamos “Yes Bus”. Y básicamente dice: “Cuando tengas una idea o la otra persona tenga una idea, simplemente escucha la idea de esa otra persona hasta el final. Escuche con tanta atención, atención y violencia como pueda”.

Luego, a partir de ahí, si hay algo que te sorprende en el camino, sigue escuchando hasta el final. Una vez que te hayan contado la idea completa, entonces podrías decir: “Oh, no sé sobre esa cosa, pero ¿qué dijiste? Es una pepita increíble que nunca había considerado”. “

Eso es lo que suele pasar, ¿sabes? Luego, el oyente también puede hablar de esa idea o decir la idea que tuviste, y simplemente vas en autobús por la ciudad y lo haces y lo haces y lo haces y lo haces y lo haces y lo haces y lo haces. Hazlo tanto como puedas. Cuando tienes la idea, dices: “Creo que esto es todo”. Y luego ambos lo hicieron juntos, ¿sabes? Más mentes son realmente mejores. Somos mejores juntos que individualmente.

jayne: El “Yes Bus” es definitivamente algo que utilizamos para colaborar. Pero si no estamos de acuerdo entre nosotros, entonces definitivamente nos aseguramos de hablar por nuestra cuenta y hablar de ello. [Laughs]. Pensamos: “Oh, seguro”. Es como si mamá y papá necesitaran ir a hablar. [Laughs].

Pérez: Tenemos que ir a la producción porque es como escribir.

jayne: Sí, sí. Simplemente salimos y lo descubrimos. Tiene que haber una solución rápida, ¿sabes? Luego volvemos y seguimos adelante.



Source link