Reseña del manga Cuidando a Dios – Reseña


Los fanáticos de la ciencia ficción china pueden reconocer el nombre de Cixin Liu, el autor ganador del premio Hugo del cuento que inspiró este manga. La adaptación teatral de 2019 de su novela. La Tierra Errante rompió récords como la película china de mayor recaudación nacional de todos los tiempos. netflix se hizo con los derechos de transmisión internacional. Game of Thrones Los showrunners David Benioff y DB Weiss están trabajando actualmente en una adaptación televisiva en inglés de gran presupuesto de su novela. El problema de los tres cuerpos. Es un autor cuya estrella está en ascenso y, hasta donde yo sé, este manga es la primera vez que esta historia particular de Liu se traduce al inglés de cualquier forma.

La idea de un primer contacto entre la humanidad y una civilización alienígena espacial enormemente poderosa ha sido fértil para la ciencia ficción popular a lo largo de los años. Aunque no tengo edad suficiente para haber visto la miniserie de televisión fundamental. V En su emisión inicial de 1983, su repetición a finales de los 90 influyó en mi yo adolescente. Junto con la famosa novela de Arthur C. Clark de 1953. El fin de la infancia, Cuidando a Dios comparte tropos y conceptos similares. Un mundo desprevenido debe considerar repentinamente su lugar en el universo, y ¿son los presagios de este cambio benignos o malévolos?

Nuestro personaje principal desde el punto de vista es Zhihan, una estudiante de segundo grado semisalvaje y aparentemente muda, que vive en un pequeño pueblo con su madre y su abuela mientras su padre trabaja lejos. El modo preferido de Zhihan para resolver problemas interpersonales es la violencia extrema al estilo gremlin, seguida de huir a toda velocidad. Es divertida, tiene los ojos muy abiertos y es propensa a tomar malas decisiones, como trepar a un árbol muerto que domina un profundo barranco para recuperar una muñeca extraña o lanzar una piedra a la cabeza de un extraño anciano que podría ser un dios alienígena omnipotente.

Cuando Los Progenitores llegan en masa, llegan a un acuerdo con los gobiernos de la Tierra: a cambio de la tremenda tecnología que impulsa sus naves espaciales, desean que los cuiden en su vejez. Los Progenitores construyeron la Tierra como su casa de retiro, con la humanidad como miembros de la familia preparados para cuidar de ellos en su decadencia. Las unidades familiares individuales son atraídas financieramente con enormes subsidios para dar la bienvenida a uno o más Progenitores a su casa, y muchos aprovechan la oportunidad de ganar dinero extra, excepto la familia pobre de Zhihan, que trata a los Progenitores con sospecha.

Finalmente, la abuela de Zhihan cede y permite que un Progenitor anciano, a quien Zhihan le arrojó una piedra durante su primer encuentro, comparta su casa. Ni a Zhihan ni a su estresada y sobrecargada madre les entusiasma la perspectiva, pero con el tiempo aprenden a integrar a su nuevo y extraño tío en su familia. Me recuerda al antiguo constructor de mundos Slartibartfast de La Guía del autoestopista galáctico.

Si bien los Progenitores inicialmente se adaptan bien a sus nuevos roles como abuelos, tías o tíos adoptivos, el dinero finalmente se acaba y la historia se vuelve más oscura. Los progenitores son encerrados por la fuerza en vehículos gubernamentales y enviados a lugares desconocidos. Los informes noticiosos hablan de una mayor incidencia de abusos contra las personas mayores, y ciertos gobiernos sugieren ejecuciones masivas para deshacerse del exceso de población.

Cuidando a Dios examina cómo los seres humanos se tratan entre sí: primero cuando se les ofrece un incentivo para preocuparse y luego cuando se elimina el incentivo. Muchos individuos humanos sospechan de los recién llegados, tal vez con razón, pero hay una fea corriente subyacente de racismo y xenofobia inherente a algunas reacciones. En general, la mayoría de los personajes con los que pasamos tiempo son simplemente seres humanos que llegan a amarse y respetarse unos a otros. Los Progenitores no son malas personas, ni tampoco lo son la mayoría de las familias que se apegan a ellos. Los amigos de Zhihan luchan desesperadamente para evitar que el gobierno se lleve a sus queridas “abuelas”.

Zhihan se arrepiente de sus arrebatos infantiles de violencia cuando descubre, con horror, las consecuencias de sus acciones irreflexivas. Sus únicas palabras en la historia son llorar en una sentida disculpa en una escena poderosa y conmovedora. A pesar de su falta de vocalizaciones durante la mayor parte de la historia, su lenguaje corporal y expresiones faciales comunican bien sus pensamientos, excepto en aquellas escenas en las que es deliberadamente obtusa.

Hoy en día, en todo el mundo, las naciones desarrolladas enfrentan la cruda realidad de poblaciones que envejecen rápidamente, una bomba de tiempo demográfica que, en países tan diversos como Japón y el Reino Unido, ya causa incertidumbre económica. ¿Qué haremos cuando los ancianos y los enfermos superen en número a la fuerza laboral sana? ¿Fomentamos la inmigración de otros países? ¿Ofrecemos incentivos para que los más jóvenes tengan más bebés? La ficción ha sugerido posibilidades aún más oscuras, como en Katsuhiro Ōtomo‘s Roujin Zdonde encerraron a los ancianos en desalmadas camas de hospital mecanizadas o recurrieron a opciones aún menos sabrosas como La carrera de LoganLa eutanasia es obligatoria.

Como la mejor ciencia ficción, Cuidando a Dios plantea una situación absurda para iluminar nuestro presente o futuro cercano. ¿Reaccionaremos sin pensar, con miedo, como Zhihan al comienzo de la historia, o aprenderemos a ser humildes y pacientes, aspirando a ideales más elevados? Liu no ofrece respuestas definitivas, con un final que resuelve el problema sin la participación de la gente de la Tierra, pero al menos hace las preguntas correctas y me encantaría leer más de su trabajo adaptado con tanto cuidado y entusiasmo.


Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global y J-Novel Club son subsidiarias de KWE.



Source link