Revisión de Paprika 4K – Hermosa soñadora


Tenía Satoshi Kon Aunque no murió trágicamente a la edad de 46 años en 2010, es posible que se le mencione con mayor frecuencia en las conversaciones sobre los grandes directores de todos los tiempos de su generación. Dio la casualidad de que nos dejó un asombroso historial de cuatro por cuatro, una cuádruple de películas casi perfectas que comienza con Perfect Blue, pasa por Millennium Actriz y Tokyo Godfathers, y culmina en Pimenton, lo que en su opinión daba una especie de cierre al ciclo incluso antes de saber que no habría más. Dirigidas a espectadores mayores, y generalmente con un tema de metaficción que confunde los sueños con la realidad, sus películas animadas no necesariamente se esfuerzan por ser visualmente innovadoras, pero pueden ser gloriosamente rompedoras de cerebros. Es posible que el espectador no siempre sepa qué es y qué no es la realidad dentro de sus narrativas, pero siempre se ve impulsado a seguir el camino.

El Kon está encendido

“Este es tu cerebro en el anime” fue el eslogan de marketing de Sony para la película en 2006, con la esperanza de atraer a los espectadores adultos que ya habían compartimentado mentalmente el anime como extraño e incomprensible. Sin embargo, no hay otras películas de anime como la de Kon; incluso un adolescente otaku de hoy en día podría encontrar su obra como una estimulante ruptura con la norma. Kon está tan inmerso en la literatura y el cine clásico como en el manga, y Paprika deja caer referencias visuales de El espectáculo más grande del mundo, Pinocho, Blade Runner y muchos más. Se inspiró en la novela Paprika de Yasutaka Tsutsui de 1993 mucho antes de considerar adaptarla; sólo cuando el propio Tsutsui se lo pidió, finalmente aceptó.

Para los no iniciados, Paprika es un avatar femenino coqueto y desinhibido que existe sólo en sueños y sirve como terapeuta que puede interactuar y registrar los sueños en los que entra para ayudar a sus pacientes. En la vida real, ella es la Dra. Atsuko Chiba, una científica más reservada cuyas escapadas secretas como Paprika son ilegales, a pesar de ser útiles.

Desafortunadamente, descubre rápidamente por qué existen leyes vigentes, ya que el “DC Mini”, el dispositivo que usa para ingresar a los sueños de las personas, ha sido robado por alguien que lo usa para atrapar a las víctimas en pesadillas despiertas y, en última instancia, para desdibujar los límites entre los sueños. y la realidad. Mientras Atsuko y sus colegas investigan, la cordura de todos comienza a debilitarse, mientras que el policía que se supone debe estar en el caso debe enfrentar el trauma infantil que atormenta sus noches antes de poder ser de mucha utilidad para resolver los de los demás.

La realidad termina aquí

El uso de los sueños como recurso argumental le permite a Kon torcer la realidad de la manera que la trama lo permite lógicamente, en lugar de simplemente porque quiere, como ocurre a veces en sus otras obras. Aun así, quienes presten mucha atención pueden notar que la película ocasionalmente incumple sus propias reglas, pero solo en el punto en que el espectador normalmente está tan absorto que no se dará cuenta las primeras veces. Al integrar CG de varias maneras para una técnica que los animadores llaman 2.5-D, las imágenes de Paprika ocasionalmente hacen que lo digital sea llamativo: hay una breve mirada hacia abajo de una escalera, por ejemplo, que es como una transición de escena de Resident Evil. Pero la computadora también permite una mayor manipulación de capas en el espacio 2D y la capacidad de mover repentinamente el fondo sin que haya sido una celda llamativamente pintada antes.

Los críticos estadounidenses no sabían qué hacer con Paprika en 2006, ya que muchos apenas se habían acostumbrado a Hayao Miyazaki, pero lo admita o no, está claro que Christopher Nolan sí. Inception, lanzado cuatro años después, no es lo que nadie llamaría razonablemente una copia de Paprika, pero varios momentos y escenas clave ciertamente parecen inspirados en él. Hay mucho en qué profundizar en la película más allá de la trama del robo de sueños y la enérgica y extática banda sonora de Susumu Hirasawa y algunas voces femeninas generadas por computadora. (Compre también la banda sonora y agradézcame más tarde). Hay un conflicto de dualidad a lo largo de la historia: dentro de cada personaje, entre humano y avatar, sueño y realidad, cine y verdad.

En sueños y en memoria

La muerte de Kon añade ahora más intensidad a la trama secundaria sobre el policía que alguna vez soñó con ser cineasta, y que incluso explica ciertas técnicas cinematográficas dentro de la propia película, mediante una demostración. ¿Qué es el cine, después de todo, sino un sueño colectivo en sí mismo?

El único aspecto de la película que no funciona del todo es un elemento de historia de amor heredado del libro. A lo largo de la película, el inventor del DC Mini es representado como tremendamente obeso, sudoroso y glotón hasta un punto cómico, y al final [SPOILER!] Atsuko de repente decide que lo ama. De donde vino eso? El libro, sí, pero a Kon no le encanta este personaje ni invierte mucho en construir un subtexto entre ambos. Suena como un giro de nota de gracia surgido de la nada, como si dijera: “No puedo tener fatofobia porque…”

La transferencia 4K UHD, incluida con la versión Blu-ray original, ofrece una opción interesante. La versión 4K ha sido cuidadosamente remasterizada, como se muestra en un vídeo del disco 4K, de una manera que reduce la gama de colores en todos los ámbitos, pero se esfuerza por contrastar entre el mundo de los sueños más brillante y saturado y la realidad monótona. Los avances y extras adicionales en el Blu-ray sugieren que esto se acerca más a la versión teatral, pero el Blu-ray, con una sobrecarga de colores nítidos y brillantes en todas partes, puede ser más del agrado de algunos espectadores.

También parece haber más desenfoque de movimiento en la transferencia 4K, mientras que Blu mantiene un enfoque nítido; considerando que Kon en el comentario es específico sobre lo que le gusta ver enfocado, este aspecto se siente un poco fuera de lugar. Es una gran película de cualquier manera, pero así como la versión en DVD de Perfect Blue tenía una estética de color notablemente diferente a la versión en Blu-ray, aquí hay algunas opciones.

ojos azules

Todos los demás extras son transferidos del Blu-ray anterior y valen la pena. La pista de comentarios, con Kon, Hirasawa y el productor asociado Taro Morishima (todos hablando japonés y subtitulados en inglés) es ligera pero profunda, mientras Kon e Hirasawa se divierten mutuamente sobre cómo trabajar de manera más subconsciente que intelectual y discuten su uso del subconsciente. y diferencias entre el cine de animación estadounidense y japonés. Los largometrajes documentales incluyen uno que cubre el proceso de producción y lanzamiento, otro sobre los colores y otro sobre cómo se usaron los efectos digitales de maneras obvias y no obvias.

Una conversación a cuatro bandas entre Kon, Tsutsui y los actores principales Megumi Hayashibara y Toru Furuya es divertida y esclarecedora: a lo largo de todos los extras, podemos vislumbrar bastante bien la forma en que trabaja Kon y cuánto de lo que hace está planeado versus. un feliz accidente. (Entre otros detalles, la película no tenía final cuando empezaron a hacerla. A él se le ocurrió sobre la marcha).

Finalmente, hay comparaciones de guiones gráficos para tres secuencias, lo que permite a los espectadores comparar el arte del guión gráfico, las celdas de los personajes individuales y la escena terminada, todo a la vez. Puede que el disco no parezca que tiene horas de extras, pero todos son claramente diferentes y con acceso total a Kon en cada etapa, casi hasta el punto de desmitificar la película, para aquellos que realmente quieran saber cómo son todos los trucos. hecho.

Veredicto:

Ya sea que quieras o no saber cómo lograron el producto final, cualquier cinéfilo del anime o de otro tipo se debe a sí mismo ver Paprika al menos una vez, y Sony ha preparado una gran presentación. Esta versión de Dream Police vivirá dentro de tu cabeza y te gustará. Quizás incluso me encante.

En una nota estética menor, la cubierta del steelbook también es muy bonita, llena de detalles ocultos cuando la luz incide correctamente. Como la película.

Nota: 10/10 – Obra maestra

Por Próximamente revisar la política“Este es un lanzamiento poco común que trasciende el género y debe ser experimentado por todos los fanáticos del medio”.

Paprika ya está disponible en 4K, digital y Blu-ray.



Source link