¡Cobertura de ANN de Anime NYC 2023 patrocinada por Yen Press e Ize Press!
© 赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
En ESCONDER‘s oshi no ko panel en Anime Nueva York 2023, director Daisuke Hiramakisubdirector Ciao Nekotomiy el productor Shimpei Yamashita profundizaron en la creación del fenómeno del anime con una serie de preguntas del presentador. Mayordomo estrella (starsama13 en TikTok).
El panel comenzó con ligeros comentarios sobre cómo se sentían los invitados al asistir a la convención. Hiramaki estaba feliz de tener la rara experiencia de conocer a los fans cara a cara en persona. Esta era la primera vez que Nekotomi asistía a una convención internacional y Nekotomi no sabía que había tantos amantes del anime. Yamashita ha asistido a muchas convenciones en Los Ángeles, pero esta era su primera vez en Nueva York y afirma que los fanáticos aquí tienen “pasiones más fuertes y ardientes”.
La primera pregunta fue sobre qué llevó a cada invitado en su trayectoria profesional. El camino de Hiramaki es quizás el más esperado, enamorarse de Macross Plus en la escuela secundaria y desde allí se dedicó al anime. La trayectoria profesional de Nekotomi fue menos directa. “Estaba en un trabajo diferente”, dijo, “pero renuncié y estaba buscando un nuevo trabajo, y vi este anuncio de contratación y estaban buscando a alguien que pudiera usar After Effects, así que sentí ‘ ¿Si, Por qué no?'”
Yamashita también tuvo un camino un tanto indirecto hacia la industria del anime, estudiando música y luego trabajando como creador de sonido de videojuegos hasta que finalmente su senpai lo recomendó para un trabajo de productor. Butler comentó que los estadounidenses no saben lo que hace un productor de anime, a lo que Yamashita respondió: “Los japoneses tampoco lo saben”. Describe que su trabajo cubre básicamente “todo”, pero hay dos categorías principales de responsabilidades: manejar el presupuesto y contratar talento. En el caso de oshi no koYamashita también tiene la tarea de comprobar todos los productos producidos para la serie.
Otras preguntas del panel se dividieron en una serie de clips del primer episodio del anime. El primer clip mostrado fue la escena de la azotea entre Goro y Ai. Esta es la escena favorita de Hiramaki que dirigió. Destacó detalles específicos en el arte (la transición gradual entre dos pinturas de fondo diferentes a medida que se pone el sol) y la música (el triángulo sutil que coincide con el brillo de los ojos de Ai) de los que estaba orgulloso.
La siguiente fue la escena de Aqua en su primer papel cinematográfico hablando con el director. El metaelemento de dirigir una escena sobre un director dirigiendo una escena le habló a Nekotomi, quien conectó con su mensaje filosófico. “Cuando estaba trabajando en el guión gráfico de esta escena”, dijo, “me habló profundamente. Sí, a veces trabajamos individualmente, pero es una producción en equipo. Para hacer animación, no puedes hacerlo todo tú solo”.
Cuando se le preguntó acerca de la diferencia entre el tema de esta serie y otros animes, Hiramaki fue cuidadoso con sus palabras: “Si elijo la palabra equivocada, podría volverse loco en Internet”. Explicó que se siente oshi no ko es “perfecto” para abordar nuestra cultura impulsada por las redes sociales, y que “no se parece a nada más”.
El tercer clip del panel, la escena de Ruby y Ai bailando, se destaca en términos de adaptación: lo que era estático y breve en el manga se vuelve dinámico y emocional en el anime. Nekotomi decidió enfatizar esta escena para darle a Ruby un recuerdo más poderoso de su madre, algo que “le dará coraje, esperanza y sueños para prosperar por sí misma”. Hiramaki enfatizó la necesidad de usar la imaginación al adaptar el manga al anime.
El último clip, por supuesto, fue “ESA escena”, también conocida como la muerte de Ai. Butler, un fanático del terror, señaló que el cuchillo utilizado en el asesinato es identificable como el mismo modelo utilizado en el Gritar franquicia. Nekotomi no estaba al tanto de esa conexión y explicó que fue lo primero que surgió. Google. Los diseñadores de utilería para anime se inspiran en armas reales, dijo el asistente de dirección, pero “por razones técnicas, no podemos dibujar lo mismo”.
Cuando se le preguntó cómo era dirigir una secuencia tan intensa, Nekotomi explicó que no sentía presión porque Hiramaki confiaba en ella y tenía “los mejores miembros del equipo” apoyándola. La escena favorita de Nekotomi para dirigir llega después del asesinato: aquella en la que Aqua y Ruby están esperando en un taxi, y Aqua decide vengarse. La estrella de su ojo derecho fue pintada a mano en cada cuadro de animación; A Nekotomi le gusta haber sido “capaz de desafiarme a mí misma” y “explorar mi nueva forma de expresión a través de los personajes”.
El panel terminó con algunos adelantos de la temporada 2. “Va a haber una atmósfera bastante diferente”, explicó Hiramaki. “Estamos probando cosas nuevas”. Nekotomi dice que será “mucho más interesante y divertido”, provocando una escena en la que Aqua, Kana y Akane visten kimono y luchan con espadas. Yamashita prometió grandes anuncios el 26 de noviembre en Ichigo Production☆Fan Thanksgiving Event 2023, que será transmitido en vivo para fanáticos internacionales.