Cuando empecé Final Fantasy 7 Remake, fue un sentimiento extraño; todo era diferente, pero igual. Más brillante, quizás más bonito, y algunas tomas son uno por uno del original. Había algo familiar en ello, que obviamente era el punto. He vuelto a tener esa sensación recientemente, con Scott Pilgrim despega, una versión anime de la clásica serie de cómics. He visto la película de acción real más veces de las que puedo contar (soy malo en matemáticas), por lo que el primer episodio requirió un pequeño período de adaptación. Y luego, muy parecido a Final Fantasy 7 Remakesucedió algo nuevo.
Spoilers por delante de Scott Pilgrim despega.
Administrar la configuración de cookies
El creador del cómic y coguionista del anime Bryan Lee O’Malley dijo en entrevistas previas al lanzamiento del anime que se habían realizado algunos cambios. Después de todo, tanto el cómic y las películas están anticuadas en algunos lugares, por lo que tendría sentido modernizar esos elementos. Excepto que resultó O’Malley mintió. No fueron solo algunas cosas las que cambiaron, un descubrimiento que hice al final del primer episodio donde Matthew Patel, el primer ex malvado al que Scott tiene que enfrentarse… ¿gana?
Espera, eso no puede ser cierto, ¿Scott ganó esa pelea en el cómic? ¿Y en la película? Entonces, ¿qué está pasando aquí? Luego viene el segundo episodio, que difiere aún más, intentando convencer al espectador de que Scott, de hecho, está muerto. Más que eso, con esta tercera adaptación del cómic, el interés amoroso de Scott, Ramona Flowers, ocupa un lugar central.
Creo que en este punto puedes ver dónde entra en juego la comparación de Final Fantasy 7 Remake. De hecho, se puede hacer una comparación igualmente fuerte con el Reconstrucción de Evangelion películas, en sí mismas remakes del anime de los 90 que se desvía del canon en cierto punto y nunca mira hacia atrás. Las similitudes con Evangelion tampoco pasan desapercibidas para el equipo, hay más de una referencia en Scott Pilgrim Takes Off, incluido el casting de Fumihiko Tachiki, la voz del padre de Shinji Ikari, Gendo en Eva, en un papel para el doblaje japonés que no voy a estropear.
Con este cambio, O’Malley y compañía tienen la oportunidad de presentar a los personajes del cómic bajo una nueva luz, que es exactamente lo que hace. Pasamos tiempo dentro de la cabeza de Ramona mientras intenta descubrirse a sí misma, e incluso los siete malvados ex se desarrollan: ¿tal vez no sean tan malvados después de todo? Esta vez también es mucho más difícil llamar a Ramona una chica maníaca de ensueño, un poco de crítica que de todos modos no entendió el punto de su personaje en iteraciones anteriores.
Es autorreflexivo de una manera que sólo puede ocurrir cambiando el canon y te pide que mires la historia de una manera nueva. Considere perspectivas alternativas, tal vez incluso reconsidere su relación con el cómic original. El primer volumen de Scott Pilgrim se lanzó allá por 2004, simplemente no hay forma de que seas la misma persona que eras entonces, y lo mismo podría decirse de personajes como Scott, Ramona y el resto.
Eso no quiere decir que todos estos personajes de repente se hayan convertido en mejores personas para una audiencia moderna. Todos siguen siendo un poco terribles a su manera, Scott obviamente todavía está saliendo con un estudiante de secundaria, y sí, todos todavía piensan que es extraño, pero este era, y sigue siendo, el punto.
Medios como Final Fantasy 7 Remake, las películas de Evangelion y ahora Scott Pilgrim Takes Off me hacen pensar con frecuencia en lo que los creativos le deben a sus personajes y, a su vez, a su audiencia. Todavía estamos por ver la conclusión de 7 Remake, y las películas de Eva se negaron rotundamente a vivir en la miseria en la que se sumergió la serie. Scott Pilgrim Takes Off también se niega a permanecer igual, ¿por qué querríamos ver el ¿Otra vez lo mismo? Es mucho más emocionante experimentar algo nuevo construido a partir de algo viejo, y Scott Pilgrim Takes Off tiene mucha frescura.