¡Cobertura de ANN de Anime NYC 2023 patrocinada por Yen Press e Ize Press!
©2022 ヤマザキコレ/マッグガーデン・魔法使いの嫁製作委員会
Cuando las convenciones organizan un panel de dibujo en vivo con un artista de manga, normalmente no esperas que esté trabajando en su manga real. A menudo dedican esos paneles a hacer bocetos, a veces para obsequiarlos a la gente del público. Esta es una de las grandes cosas que hicieron La novia del antiguo mago Panel especial de la temporada 2 en Anime Nueva York Especial 2023: ver Kore Yamazaki dibujando el próximo capítulo de las fantásticas aventuras de Chise y Elias. Como dijo el presentador del panel Tim Liu: “Vamos a publicar esto; no podemos hacer un sorteo”.
Mientras Yamazaki estaba ocupada dibujando, Liu tenía algunas preguntas para la artista y su editor, Kyohei Shimpuku. Esta es la primera vez que Yamazaki visita la costa este de Estados Unidos y, como alguien que vive en las montañas con su perro, describió estar en una ciudad tan grande como “increíble”. Le encanta viajar, ir a Inglaterra, Irlanda y Finlandia para investigar (Shimpuku es menos viajera, pero la acompaña para trabajar).
Cuando se le preguntó sobre su impresión de la temporada 2, Yamazaki habló de su asombro por cómo los animadores traducen su obra de arte del manga, diciendo: “Cuando escribo el manga, sólo pienso en blanco y negro, así que cuando veo las imágenes en El anime, el trasfondo, los personajes, es increíble”. Shimpuku, quien participa en el anime como productor, enfatizó lo difícil que es el proceso de cumplir con los plazos, ya que los episodios generalmente terminan una semana antes de su emisión. En cuanto a sus escenas favoritas, a Yazamaki generalmente le gusta ver “a los personajes hablando, interactuando entre sí y simplemente divirtiéndose”. Shimpuku se enorgullece de la animación de apertura, y una vez más ofrece un recordatorio de lo difícil que es hacer ese trabajo dentro de los plazos.
El panel rápidamente dio paso a una sesión de preguntas y respuestas del público, en la que muchos Chise cosplayers se pusieron en fila para hablar con el mangaka. Yamazaki luchó por responder la pregunta de quién era su personaje favorito, diciendo que todos son “como mis hijos”, pero ella prefería ligeramente a las criaturas místicas. Shimpuku luego notó que Yamazaki tiende a hablar una y otra vez sobre la historia de fondo de cada personaje: “Quiero detenerla”, dijo con humor. Ante la pregunta más específica sobre sus personajes secundarios favoritos para dibujar, Yamazaki respondió a Renfred y Alice.
Naturalmente, Elías fue una fuente de interés para muchos entre la multitud. Un asistente precedió una pregunta con la afirmación: “No estoy seguro de si fue su intención, pero Elias es bastante atractivo”, a lo que Yamazaki se echó a reír. Alguien más preguntó qué inspiró a la “magnífica criatura” de Elías. Yamazaki respondió diciendo “Buena pregunta” en inglés, antes de explicar que se revelará más de su historia después del arco de la historia universitaria, por lo que no quiere entrar en spoilers. Cuando se le preguntó por qué el manga comienza con la venta de Chise a Elias, Yamazaki respondió: “Como autor de manga, pensé que sería una forma interesante. Entiendo que comprar y ser vendido no es saludable, así que quería ver cómo sería la relación”. formado.”
El entorno británico de La novia del antiguo mago se inspiró en Yamazaki mientras crecía leyendo el harry potter series y libros de Diana Wynne Jones. En cuanto a cómo se le ocurren las reglas de la magia en su universo, consulta libros sobre magia y alquimia y visita sitios históricos en busca de inspiración. Cuando se le preguntó sobre su arco argumental favorito en el manga hasta el momento, respondió con franqueza: “Para ser honesta, a veces olvido lo que escribí”, antes de decidirse por el final del Volumen 19 como respuesta (a ella le gustan los dioses).
Desafortunadamente para las muchas personas que esperaban en la fila, la sección de preguntas y respuestas del panel finalmente se interrumpió, pero afortunadamente fue debido a una sorpresa divertida. Todo el insistencia de Shimpuku en los plazos de una semana podría haber sido un indicio de esta sorpresa: ¡el episodio 20 de la temporada 2 estaba listo para proyectarse aquí en el panel cinco días antes de su estreno televisivo! Como todavía no había tenido tiempo de ver el episodio 19 durante este fin de semana de convención tan ocupado, salí temprano.