Dejémoslo de lado: esta no es una reseña libre de spoilers de Scott Pilgrim despega. Es imposible hablar de la versión anime de Netflix de las novelas gráficas de comedia romántica llenas de referencias de videojuegos de Brian Lee O’Malley y su posterior adaptación cinematográfica de acción real mientras se anda de puntillas por los detalles. No les voy a decir cómo termina todo, pero tengo que preparar el escenario de una manera que revele un gran momento en el primer episodio si voy a hablar de este programa con algún tipo de convicción. .
Si solo estás buscando un rápido aprobación o desaprobación, entonces sí, deberías mirar. Scott Pilgrim despega si eres fanático de la historia original y también has visto la película. Demonios, tira el videojuego muy bueno ahí también. El anime está en conversación con el material original, y a pesar de que todavía trata sobre el tonto e irresponsable titular y su enigmático interés amoroso de la repartidora Ramona Flowers, aún se experimenta mejor cuando sabes de qué se trata esta serie. Y he aquí por qué:
Scott Pilgrim despega comienza de manera bastante similar. La mayor parte del primer episodio es un recuento fiel de Scott conociendo a Ramona, enamorándose de ella y luego encargando una película para que ella la entregue en su casa para poder invitarla a salir. Su cita es dulce, sus respectivos pasados están envueltos en un misterio y, a medida que las cosas comienzan a mejorar entre ellos, su incipiente romance es interrumpido por el ex de Ramona, Matthew Patel, que ataca a Scott en un show de batalla de bandas. Cualquiera que haya visto la película o leído los libros sabe que se supone que Scott ganará esta pelea. Pero esta vez, Matthew sale victorioso, aparentemente matando a Scott, y queda claro que estamos en un viaje completamente diferente.
Scott Pilgrim despega no es un recuento de Scott Pilgrim o su adaptación cinematográfica. Es una tercera versión alternativa de la historia que examina la premisa misma sobre la que se construyó todo esto. Pensar La reconstrucción de Evangelion o Remake de Final Fantasy VII. Si bien el material original se centra en Scott enfrentándose a los Siete Ex malvados de Ramona en un deseo de ganar el “derecho” para salir con ella (wow, eso suena increíblemente cargado después de tantos años con solo escribirlo), el título del anime es bastante apropiado porque, por En varios episodios, Scott Pilgrim apenas aparece en el programa.
Eso es porque esta vez no se trata realmente de él. Scott Pilgrim despega es la historia de Ramona, y después de que la película de acción real la hizo tan sucia (¿Un chip de control mental? ¿En serio?) Me sorprendió gratamente este encuadre y exploración de la Scott Pilgrim historia. Una parte de mí está un poco decepcionada de que hayamos recuperado a todos estos increíbles actores de la película para dar voz a estos personajes y no hayamos tenido la oportunidad de volver a contar esa historia mejor, esta vez evitando cosas como relegar un poco a Nega Scott. , eliminando por completo los matices de la historia de Ramona con el chip de control mental antes mencionado y eliminando personajes y relaciones por cuestión de tiempo. Pero en el momento en que me di cuenta de lo que Scott Pilgrim despega En realidad, sabía que era la decisión correcta y me alegré de participar.
Incluso si no es un recuento directo, Scott Pilgrim despega todavía se las arregla para sacar algunas historias con más sinceridad que la película de acción real. Compré más la relación de Scott y Ramona aquí gracias a la mejor escritura, ritmo y actuaciones de Michael Cera y Mary Elizabeth Winstead. Debido a que esta vez estaba disfrutando mucho más de esa relación, tuve un breve momento de decepción cuando quedó claro que este programa no iba a contar la historia que ya conocía, pero eso fue rápidamente reemplazado por un deleite conmovedor cuando se vio atraído por las complejidades del anime y su voluntad de examinar los puntos ciegos de la serie.
toda la premisa de Scott Pilgrim es que los ex de Ramona han formado un grupo de villanos con superpoderes que quieren arruinar su vida amorosa por el resto de la eternidad. Tan pronto como un nuevo amante lanza su sombrero al ring, los ex se abalanzan para pisotearlos para que Ramona vuelva a estar con quien gane la pelea. Esa es la idea, al menos. No parece que ninguno de ellos se haya detenido a pensar si Ramona estaría dispuesta a ir con alguno de ellos. Pero estos ex son villanos de la semana con los que Scott y Ramona pelean juntos y luego abandonan muy rápidamente.
Incluso cuando Ramona habla de ellos, suele hacerlo en un tono desdeñoso. Scott PilgrimEl conflicto central se origina en ex amantes que se demonizan mutuamente mientras se absuelven a sí mismos en el camino. En última instancia, lo que hace que Scott Pilgrim sea tan grandioso no es la acción estilizada, las ocurrencias ingeniosas, las referencias nerds, sino su comprensión de sus personajes sorprendentemente complejos. Y Scott Pilgrim despegaLa perspectiva cambiada le permite examinar personajes que a menudo se han quedado atrás: los malvados ex.
Ramona pasa la mayor parte de la serie de ocho episodios reconectándose a regañadientes con sus ex mientras investiga la misteriosa desaparición de Scott al comienzo del programa. Claro, tiene todas las secuencias de acción estrafalarias y exageraciones exageradas que los fanáticos de toda la vida conocen y aman, pero en esencia es algo introspectivo y esclarecedor, que brinda nueva profundidad a personajes que anteriormente existían en gran medida solo para señalar los problemas subyacentes de Ramona. . Por ejemplo, tomemos a Roxy Richter, la única mujer en la Liga de Evil Exes, a quien Ramona a menudo descarta como una fase. Scott Pilgrim despega comienza con los dos enfrentándose, y después de que las espadas y los martillos gigantes han dejado de balancearse, Ramona comienza a reflexionar sobre cómo ella es igualmente una Evil Ex en la historia de Roxy.
Al centrarse en Ramona y dejar a Scott en un segundo plano, Scott Pilgrim despega Con el primer libro, reexamina críticamente los cimientos sobre los que se construyó hace casi 20 años. El amor es difícil y es natural que incluso si nos preocupamos por alguien en algún momento, podamos comenzar a resentirnos cuando las cosas terminan. Hay excepciones, por supuesto, pero la mayoría de las veces las personas que nos lastiman y las personas a las que lastimamos de la misma manera no son maliciosas; Son personas imperfectas como nosotros que intentan resolverlo todo.
Si bien el anime trata de desempacar el bagaje narrativo que Scott Pilgrim ha cargado todos estos años, los personajes siguen siendo tan complejos emocional y psicológicamente como siempre. Sus espinosas dinámicas interpersonales siguen siendo fundamentales para la historia: simplemente se manifiestan de maneras nuevas, realmente efectivas y subversivas. La subversión es la base de Scott Pilgrim despega, después de todo. Incluso cuando Ramona está arreglando las cosas con las personas a las que ha hecho daño y que la han hecho daño, esa misma demonización de los viejos amores sigue siendo fundamental para la historia, y los giros finales de la temporada del programa son algunas de las mejores realizaciones de todo lo que busca. explorar. No los estropearé aquí, pero basta decir que este programa también necesita tiempo para compensar las deficiencias de la película en lugar de repetirlas.
He pasado mucho tiempo hablando de Scott Pilgrim despegaLos elementos subversivos porque ahí es donde sobresale, pero el programa también presenta una recreación deliciosa de los mejores elementos de la serie en este nuevo encuadre. Está maravillosamente animado y colorido, con una excelente coreografía en sus peleas exageradas. La escritura es igual de nítida, ingeniosa y llena de referencias a la cultura pop, pero no se siente tan en deuda con ese tono como para guiñarle un ojo constantemente a la cámara. El programa ofrece el tipo de humor absurdo y carcajado que hizo que los chistes del original fueran tan memorables, pero no parece que solo esté reproduciendo los éxitos. Esa refrescante novedad está bien casada con su cómoda familiaridad y proviene de su sabia subversión de lo que esperábamos y, afortunadamente, el nuevo material le da al elenco de voces mucho con qué trabajar. Los personajes que apenas interactúan en los libros o la película reúnen arcos completos, y todo es tan fresco que retroactivamente hace que la idea de una adaptación fiel sea menos emocionante.
Pero con toda esa novedad viene la inquietud. A primera vista, no me entusiasma Scott Pilgrim despega termina en un suspenso. Invertir en cualquier cosa que haga Netflix es simplemente exponerse al dolor porque el servicio de transmisión cancela programas como borro tweets que no aparecen. un animado Scott Pilgrim La serie que recuperó a todo el elenco de la película parecía demasiado buena para ser verdad. cuando fue anunciadoy ahora que parece que Netflix está entreteniendo una segunda temporada, cualquier alegría descarada que tenga hacia este programa se siente como si estuviera en un terreno más inestable.
Netflix ha sido recortando puestos de trabajo en su departamento de animación mientras que también confiar en la IA para hacer trabajos de animación debido a lo que llama escasez de mano de obra. Scott Pilgrim despega tiene éxito porque las personas en el centro lo aman y lo entienden, y parece que la gente que ama algo es lo que lo pone en la tabla de cortar en Netflix.
dejo Scott Pilgrim despega con una mezcla de emociones porque su reexamen completo de la historia de Scott y Ramona me convenció de que todos los involucrados harían lo correcto en una segunda temporada, pero también me sentí satisfecho con la historia remezclada que contaba. Me sentí satisfecho al volver a visitar esta historia y mirarla desde una perspectiva diferente y no sentí que necesitaba una segunda temporada. Pero bueno, si Scott y sus amigos emprenden más aventuras, tal vez Habrá otra oportunidad de ver finalmente a Stephen Stills y Joseph besándose en la pantalla..